Integração em cada unidade

Plataforma de onboarding
de colaboradores

Novos colaboradores recebem os cursos do cargo no cadastro, assinam os termos no primeiro login e fazem o onboarding pelo app. O RH vê cada unidade.

Aba Alunos do curso Integração de novos colaboradores na Universidade Corporativa da SULTS, com permissão de visualização por cargo e os cargos selecionados, como gerente de loja, supervisor regional, operador de caixa, vendedor, estoquista e atendente

Cursos do cargo no cadastrosem inscrição manual

  • +1.750Marcas usam o SULTS
  • +92 milUnidades na plataforma
  • +600 milUsuários
  • +25Módulos integrados

Usada por +1.750 marcas

Habib'sGrau EducacionalSomos EducaçãoBibi CalçadosMercadão dos ÓculosPolishop

O que é

O que é plataforma de onboarding

Plataforma de onboarding é o software que conduz a integração de novos colaboradores: entrega os cursos do cargo, coleta o aceite dos termos, comunica as regras da casa e registra quem concluiu cada etapa. Com ela, o onboarding de colaboradores deixa de depender da agenda de uma turma presencial e começa no dia do cadastro.

No SULTS, o onboarding roda sobre a universidade corporativa da plataforma, com os termos LGPD e os comunicados, no navegador e no aplicativo Android e iOS. O roteiro documental da contratação, conduzido na unidade, fica no checklist de admissão.

Dashboard Alunos da Universidade Corporativa da SULTS com total de alunos, média de nota e progresso geral e, por colaborador, progresso, cursos a fazer, em andamento e concluídos, último login e dias sem login

Progresso por colaboradorúltimo login e dias sem login

Web e appAndroid e iOS

Quer ver com um cargo da sua operação?Um especialista mostra a integração completa em 30 minutos.

+1.750 marcas já centralizaram a gestão com o SULTS

+92 mil unidades gerenciadas em alimentação, saúde, educação, varejo, serviços, construção e indústria. De cinco a milhares de unidades, em qualquer segmento.

Solicitar demonstração

Como funciona

Como funciona a plataforma de onboarding em 4 passos

O RH da matriz configura uma vez, e cada contratação em qualquer unidade segue o mesmo caminho, no mesmo login.

  1. 01Monte a trilha
  2. 02Cadastre com o cargo
  3. 03Comunique as regras
  4. 04Acompanhe as unidades

Monte a trilha de onboarding de cada cargo

O programa de onboarding de cada cargo é uma formação, que encadeia os cursos, das boas-vindas à rotina da função, com os mesmos recursos da plataforma LMS da SULTS. A mesma trilha vale para todas as unidades.

Formação para gerentes na Universidade Corporativa da SULTS com cinco cursos numerados em sequência, de boas-vindas e cultura da empresa a checklist de qualidade e auditoria, com a duração e o número de aulas de cada curso
Aula na Universidade Corporativa da SULTS com vídeo, texto de apoio, lista de capítulos à esquerda e progresso do módulo
  • Ordem obrigatória ou livre

    Quando a sequência importa, o curso seguinte só abre depois do anterior. A decisão é tomada formação a formação.

  • Intervalo entre cursos

    O curso 2 só aparece 7 dias após a conclusão do curso 1, por exemplo. A integração deixa de chegar inteira na primeira semana.

  • Aula que cabe no turno

    Vídeo, texto, imagem e PDF no mesmo curso. Com vídeos do Vimeo, a aula só conclui quando o vídeo chega ao fim.

  • Prova e certificado

    Prova por módulo e por curso com nota mínima definida pelo gestor, e certificado com a marca da empresa ao concluir.

Cadastre com o cargo e a integração começa

Cada curso é liberado para os cargos que precisam dele, com a marcação de obrigatório. Quem é cadastrado com o cargo recebe na hora os cursos e formações da função, e a integração de colaboradores começa no mesmo dia.

Login de acesso ao sistema no cadastro do colaborador na SULTS, com a Visão Gerente de loja, o usuário de login e as ações Alterar senha, Bloquear login e Obrigar pessoa mudar senha
Cadastro de termos da SULTS com regulamento, termo de uso de imagem, LGPD, regulamento interno, confidencialidade, termo de entrega e termo de recebimento, cada um com versões, última versão publicada e data de publicação
  • Sem inscrição manual

    Quem entra hoje em uma unidade recebe o mesmo conteúdo de quem entrou no mês passado em outra, e quem muda de função passa a receber o que o novo cargo exige.

  • Termos no primeiro login

    Os termos vigentes para o perfil aparecem em bloqueio de tela, e a pessoa assina eletronicamente antes de acessar qualquer funcionalidade. O relatório mostra quem assinou, quando e qual versão.

  • Acesso do tamanho do cargo

    A Visão da Unidade libera as telas operacionais: executar checklists, ler comunicados e fazer cursos.

  • Regra cargo e curso

    Quem precisa de qual curso fica registrado na matriz de treinamento de cada cargo.

Comunique as regras da casa com leitura registrada

Regras da casa e procedimentos da função saem como comunicado segmentado por cargo, departamento e unidade. O que exige ciência trava a tela até a confirmação.

Comunicados enviados na SULTS com títulos como Novo treinamento disponível: Trilha Gerente, barra de visualização de cada comunicado, autor, data de criação e início
  • Li e estou ciente

    O comunicado aparece em bloqueio de tela, e o relatório de leitura mostra quem leu e quem não leu.

  • Boas-vindas como notícia

    A mensagem de chegada é institucional: vai no feed, sem bloqueio de tela, e o bloqueio fica reservado ao que exige ciência.

  • Aviso no celular

    Push no aplicativo para Android e iOS e e-mail avisam o que está pendente, sem depender de e-mail corporativo.

  • Envio agendado

    O comunicado pode sair com data e hora marcadas, com anexos em PDF, imagem e documentos.

Acompanhe a integração de cada unidade

Cinco dashboards mostram o andamento da empresa inteira e de cada unidade. O RH da matriz vê quem não começou, quem está em andamento e quem concluiu.

Dashboard Unidades da Universidade Corporativa da SULTS com total de unidades, média de nota e progresso geral e a lista de unidades com barra de progresso e alunos sem nenhum curso, em andamento e com todos os cursos concluídos
Dashboard geral da Universidade Corporativa da SULTS com o número de alunos, de cursos, de aulas e de formações
  • Por unidade

    Quantas pessoas de cada unidade não fizeram nenhum curso, estão em andamento ou concluíram todos.

  • Por colaborador

    Progresso, cursos a fazer, em andamento e concluídos, último login e dias sem login.

  • Cinco visões

    Geral, alunos, cursos, formações e unidades, com filtros por unidade, cargo, curso e formação.

  • Exportação

    Em Excel, por curso ou por formação, com filtro de situação e de unidade.

Veja o onboarding de um cargo da sua empresa

+1.750 marcas e +92 mil unidades operam no SULTS. Na Antaris Foods, a regra é de duas horas diárias de treinamento obrigatório para novos colaboradores durante o onboarding, e 850 colaboradores foram capacitados em 12 meses.

Agendar demonstração

30 minutos, ao vivo, com um especialista. Ou tire uma dúvida rápida pelo WhatsApp.

Etapas do onboarding

Onboarding digital do cadastro ao fim da experiência

Um modelo de onboarding de novos colaboradores etapa por etapa, igual em qualquer loja, filial, clínica ou centro de distribuição da empresa.

  1. No cadastro

    Cursos do cargo atribuídos

    Os cursos e formações da função chegam no momento em que a pessoa é cadastrada com o cargo, sem ninguém precisar inscrevê-la.

  2. No primeiro login

    Termos e regras da casa

    Os termos vigentes aparecem em bloqueio de tela antes de qualquer funcionalidade, e o comunicado que exige ciência pede o Li e estou ciente.

  3. Na primeira semana

    Admissão conduzida na unidade

    O checklist de admissão guia o gerente: documento anexado no item, entrega de uniforme e crachá com evidência e pendência que vira tarefa com prazo.

  4. Nos primeiros 30 dias

    Treinamento de integração pelo celular

    Aulas curtas de microlearning, de 3 a 5 minutos, com prova no fim do módulo e push avisando o que está pendente.

  5. Aos 60 e 90 dias

    Próximas etapas no ritmo de cada um

    O intervalo da formação libera os cursos seguintes a partir da conclusão do anterior, e as conferências do período de experiência ficam programadas por data.

  6. No fim da experiência

    Decisão com histórico

    Cursos concluídos, notas, certificados, termos assinados e conferências da experiência ficam registrados na plataforma, com data, para quem decide.

Cases

Empresas que integram novos colaboradores na SULTS

O que cada rede faz com quem acaba de entrar, contado nos cases com as palavras de quem lidera a operação.

Franquias da Milky Moo
+900
Das informações para o franqueado estão na plataforma
95%
Com a SULTS em toda a companhia
4 anos

No caseNo treinamento, os vídeos da rede ficam na Universidade Corporativa e fazem parte do cronograma de cada novo colaborador. Com isso, a Milky Moo sabe quantas pessoas foram treinadas e quais unidades se saem melhor nos treinamentos.

“A SULTS entrou na companhia há 4 anos atrás e foi uma revolução naquele momento assim de organização. Hoje a gente consegue compilar muito mais as coisas, ter um histórico muito maior, registro de tudo.”

Foto de Lohran Soares, Fundador e CEO, Milky MooLohran SoaresFundador e CEO, Milky Moo
Ler o case da Milky Moo
  • +63Unidades da PSG Academy

    No caseDuas horas diárias de treinamento obrigatório para novos colaboradores durante o onboarding.

    “Sem uma ferramenta como o SULTS, seria uma coisa impossível, tanto na gestão dos leads, como na parte de comunicação interna entre as unidades. Universidade corporativa, cursos, comunicados.”

    Foto de François Marot, Cofundador e Diretor de Expansão da Paris Saint-Germain AcademyFrançois MarotCofundador e Diretor de Expansão da Paris Saint-Germain Academy
    Ler o case
  • +108Operações da Sandaliaria

    No caseTodo funcionário novo passa pela Universidade Corporativa, que tem uma categoria para novos colaboradores.

    “A ferramenta da SULTS, por exemplo, ela me ajuda hoje a estruturar toda a minha parte interna. Todas as informações que eu preciso, eu vou buscar na SULTS.”

    Foto de Rodrigo Deotto, CEO e Fundador, SandaliariaRodrigo DeottoCEO e Fundador, Sandaliaria
    Ler o case
  • +38Operações da Sushiloko

    No caseA Universidade Corporativa acelera a curva de aprendizado na integração de novos colaboradores.

    “A gente consegue ver nitidamente as lojas que tem um engajamento alto, vários cursos assistidos, via de regra vão ter uma qualidade operacional melhor e vão atender melhor o cliente, o faturamento vai aumentar e a loja vai ter resultados melhores.”

    Foto de Jales Marinho, Diretor Geral, Grupo Lago FranquiasJales MarinhoDiretor Geral, Grupo Lago Franquias
    Ler o case

Ver todos os cases

Demonstração ao vivo

Veja o onboarding de um cargo rodando na tela

Um especialista monta com você a trilha de um cargo da sua operação e percorre a primeira semana de quem entra, do cadastro ao painel da unidade.

O que você vê em 30 minutos

  • O cadastro de um colaborador e os cursos que chegam pelo cargo
  • O termo no primeiro login e o comunicado com confirmação de leitura
  • O painel da turma por unidade e as respostas sobre preço, implantação e integração
Agendar demonstração

São 4 campos: nome, e-mail corporativo, WhatsApp e empresa. A agenda abre em seguida para você escolher o dia e o horário.

Comparativo

Software de onboarding ou integração presencial

Com o onboarding online, quem entra na centésima unidade recebe a mesma integração de quem entra na primeira, e o RH sabe quem concluiu.

Comparação entre integração presencial, pasta de arquivos e e-mail e a plataforma de onboarding da SULTS
RotinaIntegração presencialPasta de arquivos e e-mailPlataforma de onboarding SULTS
Quem entra hojeEspera a próxima turmaRecebe o link se alguém lembrarRecebe os cursos do cargo no cadastro
Termos e regras da casaPapel assinado na unidadeArquivo enviado sem registro de leituraTermo no primeiro login e comunicado com leitura registrada
AprendizadoDepende do instrutorNão dá para saber se leuVídeo até o fim e prova com nota mínima
RitmoTudo na primeira semanaSem sequênciaFormação com ordem e intervalo entre cursos
Visão da empresaPlanilha juntada por unidadeNão existePainel por colaborador, curso e unidade
Equipe sem computadorSó presencialDepende de e-mailApp Android e iOS com push

Por necessidade

Treinamento e integração em cada etapa do colaborador

O onboarding usa módulos que também resolvem outras partes do treinamento. Escolha a página mais próxima do que você precisa agora.

Conheça os +25 módulos integrados

Tela do módulo de Expansão SULTS com funil de vendas
Ver módulo
Comercial

Expansão

Converta leads em vendas do negócio com um CRM totalmente online e integrado. Saiba mais
Tela do módulo de Implantação de Unidades SULTS
Ver módulo
Operações

Implantação de unidades

Gerencie a implantação de unidades e otimize o processo de inauguração. Saiba mais
Tela do módulo de Chamados SULTS com lista de tickets
Ver módulo
Suporte

Chamados

Eleve o nível de suporte às unidades com uma ferramenta simples e completa de atendimento. Saiba mais
Tela do módulo de Checklist SULTS com auditoria e scores
Ver módulo
Qualidade

Checklist

Controle a qualidade da operação com inspeções padronizadas, scoring por unidade e planos de ação automáticos. Saiba mais
Tela do módulo de Universidade Corporativa SULTS com cursos e trilhas
Ver módulo
Capacitação

Universidade Corporativa

Faça a capacitação de seus colaboradores, aplique provas e gere certificados. Saiba mais
Tela do módulo de Comunicados SULTS com taxa de visualização
Ver módulo
Comunicação

Comunicados

Comunique-se com suas equipes, acompanhando em tempo real quem visualizou a informação. Saiba mais
Tela do módulo de Projetos SULTS com quadro kanban
Ver módulo
Gestão

Projetos

Gerencie seus projetos com inteligência e rapidez, tornando a rotina mais produtiva e eficiente. Saiba mais
Tela do módulo de Marketing SULTS com gestão de materiais
Ver módulo
Marketing

Marketing

Gerencie ativos da marca, simplificando a criação, aprovação e distribuição de materiais publicitários. Saiba mais
Tela do módulo de Disco Virtual SULTS com pastas e arquivos
Ver módulo
Arquivos

Disco Virtual

Compartilhe arquivos com suas unidades e equipes de forma prática e ágil. Saiba mais
Tela do módulo de Compras SULTS com pedidos e fornecedores
Ver módulo
Compras

Compras

Gerencie compras B2B com um controle eficiente de estoque, fornecedores e pedidos. Saiba mais
Tela do módulo de Tarefas SULTS com lista de atividades
Ver módulo
Gestão

Tarefas

Gerencie tarefas online. Acompanhe, controle e execute tarefas de forma eficiente. Saiba mais
Tela do módulo de Agenda SULTS com calendário de eventos
Ver módulo
Gestão

Agenda

Crie e compartilhe eventos entre você e a sua equipe de forma eficaz. Saiba mais

Antes de decidir

Implantação, integração e planos da plataforma de onboarding

As perguntas que aparecem na primeira conversa, respondidas com o que o SULTS entrega hoje.

  • A equipe vai usar?

    O curso chega ao celular de quem ocupa o cargo, com push avisando o que está pendente e prazo em cada obrigatório. Na Antaris Foods, a regra foi duas horas diárias de treinamento para novos colaboradores no onboarding, e 850 pessoas foram capacitadas em 12 meses.

    Ler o case da Antaris
  • Quanto tempo leva para colocar no ar?

    Criar os cursos, a prova e a formação e definir a liberação por cargo é trabalho de dias. O que costuma levar mais tempo é produzir o conteúdo, por isso a sugestão é começar pela trilha de integração do cargo mais numeroso.

    Como funciona a implantação
  • Integra com o sistema de RH?

    Pela API documentada, que sincroniza colaboradores, automatiza a atribuição de cursos e exporta a conclusão. Não há conector pronto com folha de pagamento nem com eSocial, então essa ponte é um projeto de integração, dimensionado antes da proposta.

    Guia do Desenvolvedor
  • Os dados ficam seguros?

    Cada empresa acessa pelo próprio subdomínio, com dados logicamente separados e de propriedade dela, criptografia TLS e backups completos semanais e incrementais diários. O login tem autenticação de dois fatores, e cada perfil vê só o que lhe cabe.

    Ver o módulo de Segurança
  • Quanto custa?

    O preço é sob medida, com cobrança por usuário ou por unidade, conforme a operação; na indústria, pode ser por colaborador. Dá para começar pelo plano Starter, com até 3 módulos à escolha, e o aplicativo está incluído desde ele.

    Ver os planos
  • Aguenta centenas de unidades?

    O mesmo curso chega a 10 ou 10.000 pessoas, e o dashboard de unidades mostra quem está atrasado em cada uma. O plano Enterprise inclui gerente de conta e SLA de atendimento prioritário.

    Plataforma para grandes redes

Perguntas frequentes

O que é plataforma de onboarding?

Plataforma de onboarding é o software que conduz a integração de novos colaboradores: entrega os cursos do cargo, coleta o aceite dos termos, comunica as regras da casa e registra quem concluiu cada etapa. Também é conhecida como sistema de onboarding ou ferramenta de onboarding. Na SULTS, tudo isso começa no dia do cadastro da pessoa.

O que é onboarding de colaboradores?

É o processo de integrar quem acaba de ser contratado, também chamado de onboarding corporativo ou onboarding de RH. O onboarding na empresa inclui apresentar as regras, entregar o que a função exige, treinar para o cargo e acompanhar os primeiros meses. Com centenas de unidades, o desafio é fazer o mesmo onboarding em todas, e a plataforma resolve.

Quais são as etapas do onboarding?

Quatro etapas cobrem o essencial do processo de onboarding: a admissão, com documentos, uniforme e acessos; o primeiro acesso, com termos e regras da casa; o treinamento do cargo, em cursos com prova; e o acompanhamento até o fim do período de experiência. No SULTS, as quatro ficam na mesma plataforma, do cadastro ao painel da unidade.

Quais são os 4 Cs do onboarding?

É um modelo usado em RH que divide a integração em quatro níveis: conformidade, com regras e documentos; clarificação, com o que o cargo espera da pessoa; cultura, com os valores e o jeito de trabalhar; e conexão, com as relações na equipe. Na SULTS, termos, comunicados e cursos cobrem os três primeiros.

Qual a diferença entre onboarding e integração de novos colaboradores?

Na prática, são o mesmo processo de integração: onboarding é o termo em inglês que o RH adotou para a integração de novos colaboradores, também chamada de integração de funcionários. Alguns times chamam de integração o primeiro dia ou a primeira semana e de onboarding o ciclo inteiro, até o fim da experiência. O SULTS cobre o ciclo inteiro.

Como funciona o onboarding automatizado no SULTS?

Pelo cargo. Cada curso e cada formação é liberado para os cargos que precisam dele, com a marcação de obrigatório. Quando alguém é cadastrado com o cargo, recebe na hora os cursos e formações da função, sem inscrição manual, e quem entra hoje em uma unidade recebe o mesmo conteúdo de quem entrou no mês passado em outra.

O que o novo colaborador vê no primeiro acesso?

Os termos vigentes para o perfil dele, em bloqueio de tela, antes de qualquer funcionalidade: ele assina eletronicamente, e o relatório registra quando assinou e qual versão. Se houver comunicado que exige ciência, ele aparece em tela cheia até o clique em Li e estou ciente. Depois, os cursos do cargo já estão atribuídos.

Como montar um onboarding de 30, 60 e 90 dias?

Monte uma formação para o cargo, defina a ordem dos cursos e configure o intervalo entre eles: o curso 2 só aparece 7 dias após a conclusão do curso 1, ou no intervalo que a empresa escolher. Como o intervalo conta da conclusão do anterior, cada pessoa avança no próprio ritmo, e as conferências da experiência ficam programadas por data.

Quais são exemplos de onboarding por cargo?

Na mesma empresa, o atendente da loja faz a integração com atendimento e regras da unidade, o operador do centro de distribuição com os procedimentos do depósito e o analista com as políticas do escritório. Na SULTS, cada cargo tem a sua formação, atribuída no cadastro, e ninguém recebe o material do outro. Vale para loja, clínica, restaurante e filial.

Qual é o modelo de integração para novos colaboradores?

Um modelo de integração de novos colaboradores que funciona em qualquer unidade tem seis etapas: cursos do cargo no cadastro, termos e regras da casa no primeiro login, admissão conduzida na unidade, treinamento pelo celular nos primeiros 30 dias, próximas etapas aos 60 e 90 dias e decisão com histórico no fim da experiência.

Como dar boas-vindas ao novo colaborador pela plataforma?

Separe o que exige ciência do que é institucional. Regras da casa e procedimentos da função saem como comunicado segmentado por cargo, departamento e unidade, com a leitura registrada. A mensagem de chegada sai como notícia, no feed e sem bloqueio de tela, porque o bloqueio perde peso quando vira rotina.

Qual é a checklist de onboarding para funcionários?

Documentos da admissão anexados, uniforme e crachá entregues, termos assinados, regras da casa lidas, cursos do cargo concluídos com prova e conferências do período de experiência feitas. No SULTS, a unidade conduz o roteiro pelo aplicativo no checklist de admissão, com anexo por item, e o RH da matriz acompanha o restante no painel.

Como saber se o novo colaborador aprendeu e não só abriu o curso?

Com a visualização obrigatória, a aula em vídeo do Vimeo só conclui quando o vídeo chega ao fim. A prova do módulo e a do curso têm nota mínima definida pelo gestor, e quem não atinge a nota faz de novo, com cada tentativa registrada com data e nota. No painel da SULTS, conclusão e nota aparecem separadas.

Como fazer o onboarding remoto de funcionários?

Pelo celular. O onboarding de funcionários longe da matriz acontece no aplicativo para Android e iOS e no navegador: os cursos do cargo chegam no cadastro, os termos são assinados no primeiro login e o push avisa o que está pendente, com prazo, sem depender de e-mail corporativo. O RH acompanha cada unidade no painel, sem turma presencial.

Quais indicadores de onboarding o RH deve acompanhar por unidade?

Seis dão o retrato: conclusão da formação do cargo, atrasados, aprovação na prova, termos assinados, leitura do comunicado e admissões com pendência aberta. Juntos, separam quem não começou, quem concluiu rápido demais e quem concluiu sem passar. No SULTS, os dashboards da Universidade e os relatórios de termos, comunicados e checklist mostram cada um por unidade.

Dá para fazer o treinamento de onboarding de centenas de contratações sem turma presencial?

Dá. Grave uma vez o que hoje é apresentado em cada contratação, transforme em curso online com prova e libere para o cargo. A próxima pessoa admitida recebe o conteúdo no cadastro, sem ninguém inscrevê-la, e o mesmo curso chega a 10 ou 10.000 pessoas. O presencial fica para a prática no posto, com quem já faz o trabalho.

Como o cadastro do sistema de departamento pessoal chega à plataforma?

Pela API documentada no Guia do Desenvolvedor, que sincroniza colaboradores, automatiza a atribuição de cursos e exporta a conclusão, para que admissões e desligamentos reflitam nos acessos. Não há conector pronto com folha de pagamento nem com eSocial, então essa ponte é um projeto de integração. Sem API, o cadastro é feito na própria SULTS.

O que acontece com os acessos quando alguém sai durante a experiência?

O administrador da empresa revoga o acesso em minutos, sem depender de TI ou de suporte externo. A assinatura de cada termo continua ligada ao perfil da pessoa, então a empresa mantém a evidência do que ela leu e aceitou enquanto teve acesso, com a data e a versão, o rastro que uma auditoria costuma pedir.

Como a plataforma de onboarding é cobrada?

Faz parte da assinatura da SULTS, cobrada por usuário ou por unidade, conforme a operação; na indústria, pode ser por colaborador. O preço é sob medida, dá para começar pelo plano Starter, com até 3 módulos à escolha, e o contrato tem tempo mínimo de 1 ano. Veja os planos.

Como ver o onboarding de um cargo funcionando antes de contratar?

Pela página de demonstração. São 30 minutos ao vivo com um especialista, que mostra o cadastro de um colaborador, os cursos que chegam pelo cargo, o termo no primeiro login, o comunicado com confirmação de leitura e o painel da turma por unidade. Leve o roteiro de admissão que a sua empresa usa hoje.

Agende sua demonstração

Cursos do cargo no cadastro, termos no primeiro login, comunicado com leitura registrada e painel por unidade, ligados aos +25 módulos da SULTS.

+1.750 marcas e +92 mil unidades operam no SULTS.

Agendar demonstração

Ao vivo, com um especialista, em 30 minutos. Você escolhe o horário.